Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom.
Dalla morte di suo padre era la sua unica fantasia. Ma aveva scoperto che sua madre se la faceva con Lombardo. Cosa?
Svima je rekla, i meni, ja sam zadnja koja je saznala!
L'ha detto a tutti! E io sono l'ultima a saperlo!
Sigurno je saznala da mi je pomogao.
Jadis avrà scoperto che mi ha aiutata.
Država je saznala za to, otpustila Bensleyja i oboje ih tužila zbog prevare.
Lo stato lo scoprì, licenziò Bensley e li denunciò entrambi per frode.
Bila je jednako protiv pristupa Kompaniji, ali onda je saznala istinu.
Anche lei ha opposto la stessa resistenza a unirsi alla Compagnia. Ma poi ha appreso la verita'.
Kada je saznala da je dobila veliki posao na nacionalnoj televiziji, konaèno je dobila priliku da kaže ono što je sanjala da govori godinama...
Cosi', quando arrivo' la notizia che l'avevano presa in quel canale nazionale, pote' finalmente esprimere quello che sognava di dire da anni.
Šta je vaša mama rekla kad je saznala da ste preleteli Atlantik?
Cos'ha detto sua madre quando ha saputo che attraversava l'oceano?
Bila je prilièno besna na Dereka kada je saznala istinu o Džesi.
Le giravano piuttosto le palle con Derek per tutta quella storia di Jesse.
18 godišnjakinja je saznala da æe se cijeli život boriti sa bolesti, a u najgorem sluèaju æe umrijeti mlada.
Una 18enne ha appena saputo che lottera' per tutta la vita per rimanere in salute, e se le va male, morira' ancora giovane.
A usput je saznala puno stvari o Skladištu, što bi moglo predstavljati problem.
E nel farlo, ha imparato un mucchio di cose sul Magazzino, che potrebbero diventare un problema.
Tamo kaže da je ona raskinula s njim kada je saznala da je vampir.
Diceva che lei lo aveva lasciato quando scoprì che l' uomo fosse un vampiro.
To je uspomena koju mi je mama dala kada je saznala da ima rak.
Sono dei ricordi che mi ha lasciato mamma dopo che ha scoperto di avere il cancro.
Bilo joj je stalo do mene prije nego što je saznala tko sam.
Si e' occupata di me prima di sapere chi fossi.
A kad je saznala da se viðam s tobom... – To je bila posljednja kap.
E quando ha scoperto che uscivo con te... E' stata l'ultima goccia.
Gaby je saznala da joj je æerka zamenjena pri roðenju.
Gaby aveva scoperto la verita' su come sua figlia fosse stata scambiata alla nascita.
Kada je saznala da sam Mrlja, otišla je u Egipat.
Quando ha scoperto che sono la Macchia e' andata in Egitto.
Volim da vidim koliko je sreæna bila pre nego što je saznala.
Mi piace vedere com'era felice prima di saperlo.
Plakala je kad je saznala da su oni veæ mrtvi.
Ha pianto quando ha saputo che erano già morti.
Britanska vlada je saznala da je Sadam Husein nedavno tražio znaèajne kolièine uranijuma iz Afrike.
Il governo britannico ha appreso che Saddam Hussein aveva recentemente richiesto grandi quantita' di uranio dall'Africa.
I na kraju, njegova žena je saznala i zvala policiju, i... iako sam bila ja ona koja je sve poèela, on je bio taj koji je otišao u zatvor.
E alla fine sua moglie scopri' tutto e chiamo' la polizia, e... anche se ero io che avevo fatto iniziare tutto, fu lui quello che ando' in prigione.
Škola je saznala jer je hakovala server i dala sebi nagradu za najbolje pohaðanje.
A scuola non se ne accorsero: aveva hackerato il server, attribuendosi il premio per la miglior frequenza.
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
Mia moglie, che non aveva alcuna idea... delle mie attività criminose... rimase sconvolta, quando seppe cosa avevo fatto.
Moja supruga je saznala i insistirala da je otpustim.
Mia moglie l'ha scoperto e ha deciso di licenziarla.
Šteta što je Amanda umrla pre nego što je saznala šta si joj uradio.
E' un peccato che Amanda sia morta prima che potesse scoprire cio' che le hai fatto.
Njegova žena je saznala da je vara i zapretila da æe ga ostaviti.
La moglie aveva scoperto che la tradiva e ha minacciato di lasciarlo.
Kasnije je saznala da to nije neobièno za maèke.
In seguito imparo' che non era raro per i gatti.
Sigurno je saznala da je njeno žrtveno jagnje bilo lažno.
Avra' certamente scoperto che il suo capro espiatorio era difettoso.
Od momenta kad je saznala da si joj otac, bila je odluèna da dokaže tvoju nevinost.
Non appena ha saputo che eri suo padre era decisa a provare la tua innocenza.
Ne možete zamisliti njenu sramotu kad je saznala da je živa.
Non immaginate il suo imbarazzo quando ha scoperto di essere viva...
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Ci precipitiamo al Maniero Mortdecai, dove la mia amata moglie, Johanna, avendo saputo delle nostre difficoltà finanziarie, stava tornando a casa per vendere alcuni dei miei preziosi beni.
Da li je saznala za Montanu?
Amelia scopre cosa ne sara' del Montana?
Volela bih da je saznala ime spermatozoida.
Vorrei che si fosse informata sul nome.
Zar može da bude posle onoga što je saznala?
Secondo te si può stare bene, dopo aver scoperto una cosa del genere?
Ali njegova žena je saznala i rekla je svojoj braæi.
Ma sua moglie ci scoprì e lo disse ai suoi fratelli.
Pored zapanjenosti moje majke kad je saznala da je 3D štampač, istog trena sam bio očaran tim delom, prvim delom, informacijom.
Quindi al di là dello shock di mia madre quando ha scoperto di essere una stampante 3D, sono stato catturato fin da subito dal primo elemento, l'informazione.
I ono što je saznala jeste da na svakih deset fondova koje poslodavac ponudi, stopa učešća pada za dva procenta.
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%.
0.50562191009521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse è stata uccisa per qualcosa che sapeva. 